Een strop hebben (halen)
Iemand een strop bezorgenEen strop hebben (halen)
‘Strop’ staat hier voor: tegenvaller, schadelijke koopHij draait zijn eigen strop
Hij brengt zichzelf in de grootste ongelegenheidHij doet zichzelf de strop om
Hij brengt zichzelf in moeilijkhedenDe strop om de hals hebben
Zich geheel in andermans macht bevinden, weerloos zijnDat is een strop van een jongen
Dat is een deugnietIemand de strop om de hals doen
Iemand in het nauw brengenGevangen zijn gelijk een haas in het strop
Er lelijk in zittenZich zelf een strop op (om) de hals halen
Letterlijk gebeurde dit in 1572 buiten Middelburg, waar Spaanse soldaten werden opgehangen aan de materialen die ze bij zich droegen om er Nederlanders aan op te hangen. Wellicht slaat de zegswijze op...Lees meer
Het strop van de hals en de galg is vergeten
Kastijdingen zijn gauw vergetenOude hazen kennen de stroppen
Mensen met ervaring laten zich niet gemakkelijk beetnemenDe kleine dieven hangt men op, de grote vallen door het strop
De fouten van de rijken en machtigen worden vaak door de vingers gezien, terwijl die van de kleine luiden streng gestraft wordenIn het huis van de gehangene spreekt men niet graag over de strop
Deze uitdrukking, die vrij nieuw is, is vermoedelijk de vertaling van de Fra. gelijkluidende: ‘Dans la maison d’un pendu il ne faut pas parler de corde’. Figuurlijk wil de uitdrukking zeggen: men moet...Lees meer