Zij trekken aan één streng
Ze werken heel nauw samenZijn streng te stijf spannen
Te veel eisenDe derde streng maakt de kabel
Dik in een gevlochten touwDe derde streng maakt de kabel
Als een goede onderneming twee keer mislukt is, is het toch de moeite waard het nog een derde keer te proberenDe derde streng maakt de kabel
Zelfs na tweemaal mislukt te zijn, moet een goede zaakDe derde streng maakt de kabel
niet worden opgegevenDe derde streng maakt de kabel
D.i.: wie iets goeds voorheeft, geeft de zaak bij de eerste mislukking niet op. Is zijn oogmerk ook dan niet bereikt, dan wendt hij nogmaals een nieuwe poging aan om te slagen, want . . . eerst de der...Lees meer
De streng niet te stijf spannen
Hetzelfde als: het lijntje niet te strak houden. Men moet wat toegevend zijn, het niet al te moeilijk makenHij kan zijn streng niet meer trekken
Hij is te oud geworden voor het zware wedeHij houdt sterk aan zijn streng vast
Hij geeft niet toeDe derde streng houdt (of: maakt) de kabel
Geef zelfs na twee mislukkingen niet opstrenge heren regeren niet lang
niemand die niet een beetje soepel is, zal het als baas vaak moeilijk krijgen.Strenge heren regeren niet lang
Iemand die te streng optreedt, houdt dat doorgaans niet lang volStrenge heren regeren niet lang
Wie al te streng is, verliest spoedig zijn gezag; figuurlijk ook gezegd van een strenge koude, om aan te duiden dat die niet lang aanhoudtStrenge heren regeren niet lang
Vermoedelijk ontleend aan Seneca, Troades (67): ‘Violenta nemo imperia continuavit diu’, d.i.: niemand heeft lang een heerschappij van geweld kunnen houden. Of vertaling van Seneca, Modea (196): ‘Iniq...Lees meer