De bink steken
SpijbelenDe bink steken
‘Bink’, van ww. ‘binken’: dagdieven, luieren. Een ‘bink’ is ook een lomperd, botterik, knoeier. De uitdrukking komt o.a. voor in de Camera Obscura t.a.v. een jongetje, dat drie maal per week ‘binkte’ ...Lees meer
De bink steken
In Noordholland zegt men nog naast ‘binken’: binkje spelen en binkje draaien, synoniem voor: verstoppertje, wegsluipertje spelen, terwijl de ras-Hagenaar een politieagent een ‘bink’ noemt, óf omdat ee...Lees meer
Van wal steken
Over een onderwerp beginnen te pratenVan wal steken
De schipper, die met zijn schip zal afvaren, neemt zijn handspaak, zet deze schrap (steekt deze) tegen de meerpaal of walkant en duwt zo zijn schip af. Zo gebruikt men deze uitdrukking in figuurlijke ...Lees meer
De bazuin steken
De lof van iemand verkondigenDe bazuin steken
‘Bazuin' van Mnl.: basine, Mdu.: busine, Du.: Posaune, Lat.: bucina. Naam van een soort blaasinstrument van zeer krachtige klank. Vgl. de woorden uit de PsalmenDe klaroen steken
‘Klaroen’, van Fra.: clairon; Lat.: clarus, trompet met schel, doordringend geluid. De uitdrukking betekent hetzelfde als: de loftrompet steken (zie 5733). Iemand luide, in het openbaar prijzenDe broodkruimels steken hem
Hij kan de weelde niet verdragenDe broodkruimels steken hem
Hij kan niet goed omgaan met zijn plotseling verkregen rijkdomDe broodkruimels steken hem
Hij maakt slecht gebruik van zijn goed; ook: hij is dartel of losbandigDe broodkruimels steken hem
Men bezigt de uitdrukking t.o.v. iemand die de weelde niet kan verdragen. Hij ondervindt de prikkelende invloed van het goede (voedsel) dat hij genoot. Hij wordt dartel, ongebonden, brooddronken. Vgl....Lees meer
In een vossehuid steken
Zeer slim zijnZijn staart omhoog steken
Een fiere houding aannemenDe brand erin steken
Letterlijk: een huis of iets van dien aard doen afbranden. Overdrachtelijk gezegd voor het aansteken van een sigaarIemand overhoop steken (schieten)
In het Mnl. werd ‘over hoop’ gebruikt in de betekenis van: terneer, omver, die zich bij het begrip ‘vallen’ geleidelijk uit die van: ‘te samen de ene hoop op de andere’ ontwikkelde. Eigenlijk: iemand ...Lees meer