Steenkolen-Engels
Ironisch gezegde voor het Engels, dat gesproken wordt door vele zeevarenden. Ontleend aan de taal van die zeelieden, die regelmatig op kolenboten van en naar Engeland voerenHij is steenhard
Hij is zeer armDie de mantel van zijn naaste steelt, sterft gemeenlijk zonder bed
Vermoedelijk zal bedoeld zijn: die van een arme, niet-bezittende steelt, zal zelf zwaar gestraft wordende steven wenden
om ons doel te bereiken moesten we de steven wenden: we moesten op een andere manier gaan werken, we moesten de zaak anders aanpakken.De steven wenden
Zijn werkwijze veranderenHelers zijn stelers
Hij, die gestolen goed opkoopt of verbergt, is even schuldig als de dief, daar hij de diefstal begunstigtEen stelling poneren
‘Poneren’, van Lat.: ponere, plaatsen, stellen. Derhalve: een bewering, die men als waarheid wil zien aangenomen, naar voren brengenDe steentjes tellen
Langzaam, met gebogen hoofd langs de straat lopenErgens een steentje aan bijdragen
Ergens financieel aan meehelpenWerken doet de beurs sterken
Met werken (en met zuinigheid) kan men geld vergarenWerken doet de beurs sterken
Met werken en met zuinigheid kan men geld vergaren; immers: zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelenStelende katten maken wakkere vrouwen
Als men eenmaal iets nadeligs ondervonden heeft, wordt men voorzichtiger; door schade en schande wordt men wijsNiet alle vissen zijn steuren
Alles is niet even dienstig; men dient daarom in alle zaken een keus te doenWie zwijgt stemt toe
Erkennen dat iets bestaat of juist isheg noch steg weten
hij weet daar heg noch steg: hij weet daar de weg helemaal niet.wie zwijgt stemt toe
bij de stemming geldt: „Wie zwijgt stemt toe": mensen die niets zeggen, stemmen voor dit voorstel,Wie zwijgt, stemt toe
Wie ergens geen antwoord op geeft, geeft daarmee automatisch te kennen het ermee eens te zijnWie zwijgt, stemt toe
Vertaling van Lat.: ‘Qui tacet consentit\ In de Decretales de regulis juris (VI) lezen we: 'Qui tacet consentire videtur’, d.i.: die zwijgt schijnt toe te stemmen; geen antwoord is ook een antwoord. H...Lees meer