Sparen doet garen
Door spaarzaamheid word je rijkSparen doet garen
Als men nu spaart, heeft men straks ook nog iets voor de oude dagSparen doet garen
Door spaarzaamheid wordt men rijkHet hooi sparen
Zuinig levenSparen is verdienen
Vermoedelijk ontleend aan Cicero, Paradoxa Stoicorum (6, 3): ‘Magnum vectigal est parsimonia’, d.i.: de spaarzaamheid is een belangrijke bron van inkomstenKerk noch kraam sparen
Niets hoegenaamd sparen; niets ontzienKosten noch moeiten sparen
Alles in het werk stellen om het beoogde doel te bereikenSparen is een groot inkomen
Spaarzaamheid leidt tot welstandZich de moeite kunnen sparen
Ongeveer hetzelfde als: Moeite voor niets doenLang vasten is geen brood sparen
TJitstel is geen afstel, omdat men na het vasten des te meer eetLang vasten is geen brood sparen
Iets uitstellen betekent niet iets afstellenLang vasten is geen brood sparen
Als men een tijdje gevast heeft, is men geneigd alles daarna direct op te makenLang vasten is geen brood sparen
Uitstel is geen afstel: daarna eet men des te meerLang vasten is geen brood sparen
Men eet dan daarna nl. des te meer. Vandaar: uitstel is geen afstelde kool en de geit sparen
toen hij bij de burenruzie werd gehaald, spaarde hij de kool en de geit: hij wist een oplossing te vinden waarmee beide partijen tevreden konden zijn.Sparen en duren zijn goede geburen
Wat men spaart, d.w.z. zuinig gebruikt, blijft lang goedSparen en duren zijn goede geburen
Wat men spaart of zuinig gebruikt, duurt langSparen en duren zijn goede geburen
Wie spaart kan het lang volhouden, uitzingenEen appeltje voor de dorst sparen
Geld besparen voor slechtere tijdenDe kool en de geit sparen
Zo handelen dat men twee partijen met tegengestelde belangen ontzietDe kool en de geit sparen
Waarschijnlijk vertaling van Fra.: ‘ménager la chèvre et le chou’. De oorsprong van deze zegswijze is volgens Fra. spreekwoordenuitleggers een kinderraadseltje, waarin men dit geval stelt: een man moe...Lees meer