De beurs snijden
‘Beurs’, van Mnl.: burse, borse; van Odu: burissa, Mdu.: burse; Lat.: bursa, buidel van huid of leer. Eigenlijk wil de uitdrukking zeggen: de beurs afsnijden, zakkenrollen. Ze herinnert aan de vroeger...Lees meer
Geen hout snijden
Een scherp mes is geschikt om er hout mee te snijden. Is het daarentegen bot, dan is het daartoe ongeschikt. Men bezigt de uitdrukking ten aanzien van (botte) argumenten, redeneringen die niet opgaanNieuwe messen snijden scherp
a Aan een nieuwe maatregel wordt in het begin strak de hand gehouden;Nieuwe messen snijden scherp
b iemand die pas in een functie benoemd is, let streng op zijn plichtNieuwe messen snijden scherp
Alles gaat gewoonlijk goed tussen personen, die pas tot elkaar in betrekking zijn gekomenHij is pompstokken snijden
Hij is gedeserteerdDoor de ziel snijden
Vermoedelijk ontleend aan Hand. 7 : 54, waar staat: ‘Sneed het hun door het hart’. De uitdrukking wordt gebezigd wanneer men iets ergs ziet, hoort of leestRepen snijden van andermans geld
Het geld van een ander verkwistenIemand van de kei snijden
Iemand behoeden voor verdere dwaashedenIemand van de kei snijden
Hem van zijn dwaasheid genezenDes baljuws messen snijden zeer
De arm van het gerecht reikt ver. (De baljuw was eertijds een ambtenaar, die door de landsheer met de rechtspraak in een zekere landstreek was belast)Des baljuws messen snijden zeer
De arm van het gerecht reikt verIn zijn eigen vinger snijden
Tegen zijn eigen belang handelenZich in de vinger snijden
Een vergissing maken; ook: een verlies lijdenIemand van de steen snijden
Iemand beetnemen, hem bedriegenDe kaas te dik snijden
Te veel geld uitgevenDe koek te dik snijden
De zaken te fors aanpakkenDaar snijden geen messen op
’t Is een moedwillig persoonDaar snijden geen messen op
Hij is onverbeterlijkIn piesjes snijden (kappen enz.)
‘Piesjes’, van Fra.: pièce, Eng.: piece, stuk(je). De uitdrukking wil dus zeggen: in stukjes snijden enz. Er bestaan nog enkele verbasteringen van, zoals: pietsje, piezeltje, priegelt je, alle in de b...Lees meer
