Zijn slag slaan
Een gunstige gelegenheid waarnemen. Letterlijk gezegd van een soldaat die in gevecht is en het gunstige ogenblik waarneemt om zijn tegenstander te treffen (vgl.: Zijn kans schoon zien; vgl. Vergilius,...Lees meer
Zijn slag slaan
Zijn kans waarnemenOp slag komen
Deze uitdrukking heeft twee betekenissen. Ze kan zowel betekenen: meer vaardigheid in het werk krijgen, als wel: direct komen, in welk geval men wellicht te denken heeft aan de slag van de klok (ik ko...Lees meer
Van slag zijn
Wordt letterlijk gezegd van de klok, die minder of meer uren slaat dan de de wijzers aangeven. Overdrachtelijk voor: uit zijn regelmatige, gewone doen zijnzijn slag slaan
gebruik maken van zijn kans.Een slagvaardig antwoord
Een verrassend snel en juist antwoord. Vermoedelijk ontleend aan het schermen, waarbij de slagen elkaar ook snel parerenMet de Franse slag
SlordigMet de Franse slag
Slordig en half. Waarschijnlijk een bepaalde slag met een lange zweep die op zwierige wijze werd gehanteerdErgens slag van hebben
Weten hoe men iets moet doenHij is van slag
Hij is de kluts kwijtEen goede slag slaan
Ergens voordeel mee weten te behalenHij raakt op slag
Hij begint zijn werk handig te verrichtenDie slag is jou
Ontleend aan het schaak- en damspel. Wordt gezegd wanneer iemand een rake opmerking gemaakt heeftEen goeie slag slaan
Vermoedelijk ontleend aan het vangen van vogels met de ‘slag’, die dichtklapt als de vogel erin zit. Wordt gezegd wanneer men een bijzonder voordeeltje heeft; ook: wanneer het de politie is gelukt een...Lees meer
Zonder slag of stoot
Eigenlijk: zich aan de vijand overgeven zonder slag of stoot, dus: zonder enige gevechtshandeling ter verdediging. Overdrachtelijk: zonder dat men er enige moeite voor behoeft te doenSlag om slinger vechten
Hevig vechtenOp slag dood zijn
Direct dood zijn. Veelal na een aanslag of ongevalergens slag van hebben
iets op een handige manier kunnen doen, iets met grote handigheid kunnen doen.zonder slag of stoot
hij gaf zich zonder slag of stoot over: hij gaf zich over zonder zich te verzetten.met de Franse slag
hij doet het werk met de Franse slag: hij besteedt te weinig tijd en moeite aan zijn werk.Hyena’s van het slagveld
‘Hyena’, van Gr.: hyaina, zwijnachtig, van Gr.: hys, zwijn. Op lijken azend gevlekt of gestreept roofdier. Overdrachtelijk: ongure mensen, die de lijken van gesneuvelden beroven, lijkenberovers. Als r...Lees meer
Ergens een slag naar slaan
Ernaar gissen, er in het wilde weg naar radenErgens een slag naar slaan
Ergens naar raden om op die manier te proberen achter de waarheid te komenErgens een slag naar slaan
Waarschijnlijk is deze uitdrukking ontleend aan het een of ander spel. In het Mnl. zei men: ‘Hi slaet daer na gelyc de blinde na dat eye’, waaraan de uitdrukking : Er in den blinde op los slaan, is on...Lees meer
