Na jaar en dag
Na een heel lange tijdNa jaar en dag
Sinds jaar en dagNa jaar en dag
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan het Frankische recht. De oude Germanen hadden één jaar als verjaringstermijn (later kwam eerst de 30-jarige termijn). Men voegde echter bij deze termijn nog de tij...Lees meer
Sinds mensenheugenis
Vertaling van Lat.: ‘Post hominum memoriam’. De uitdrukking bedoelt uiteraard: zo lang als men zich herinneren kanDag (week, maand, jaar, eeuw) in, dag (enz.) uit
Altijd, doorlopend, voortdurend, ononderbrokenVóór dag en dauw op zijn
Zeer vroeg op zijnJaar in jaar uit
Zeer lang achter elkaarvoor dag en dauw
we gingen vóór dag en dauw op reis: we gingen heel vroeg op reis.Voor dag en dauw
In alle vroegteDag en nacht schelen
‘Schelen' staat hier voor: verschillen (zie: Hemelsbreed verschillen), hetgeen hetzelfde betekentApril en mei zijn de sleutels van het jaar
In april en mei ontsluit de natuur zich en kan men zowat nagaan wat er aan oogst te verwachten iselke dag een draadje is een hemdsmouw in een jaar
als je elke dag een deel van een karwei doet, krijg je het tenslotte klaar.Elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar
Wanneer je kalmaan doorwerkt, krijg je toch heel wat afIedere dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar
Als men maar gestadig aan een karwei doorwerkt, komt het vanzelf wel een keer klaarVoor dag en voor dauw
Deze uitdrukking is een voorbeeld van stafrijm, evenals bijv.: met man en macht, kind noch kraai e.d. Ze betekent: vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg. ‘Dag’ heeft ook hier de betekenis van ‘dag...Lees meer
Van het jaar nul zijn
Van geen waarde, zonder enige betekenis, uit de mode, waardeloos zijn. Eigenlijk: thuisbehorend in een tijd toen er nog geen tijdrekening bestond, in een ver verwijderd verleden. Meestal gezegd van ze...Lees meer
Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd
Alles kan niet ineens, daar is tijd voor nodigKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
voor een lastig karwei heb je tijd nodig, een ingewikkeld werk moet je niet haastig doen.Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Men moet niet te veel werk in één keer willen verzettenKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Grote ondernemingen worden niet in korte tijd volbracht; men moet zich niet overhaasten of niet te veel ineens wensenKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Ook: Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd; Oost-Indië is in één reis niet bezeild; Rome is op één dag niet gebouwdKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Keulen is de grootste stad aan de Rijn; Aken na deze de aanzienlijkste stad in de Rijnlanden. Beide zijn zeer oude steden, én als zodanig, én om hun naburigheid in dit spreekwoord in één adem genoemd....Lees meer