Trek uw schoenen niet uit in een meloenenveld
Veroorloof u geen vrijheden bij de rijkenTrek uwe schoenen niet uit in een meloenenveld
Veroorloof je geen vrijpostigheden in bijzijn van aanzienlijkenOude schoenen werpt men uit, maar oude gewoonten niet
Het valt niet mee een ingeroeste gewoonte af te lerenOude schoenen werpt men uit, maar niet oude gewoonten
Want: Gewoonte is een tweede natuurZijn schoenen bijten
Zijn schoenen zijn aan de voorkant kapotSchoenen gelijk oorlogsschepen
Overmatig grote schoenenDe stoute schoenen aantrekken
Een kloek besluit nemen om iets te doen, waar men tegen op zietDe stoute schoenen aantrekken
Ergens mee beginnen, ondanks het feit dat men er vreselijk tegenop zietDe stoute schoenen aantrekken
‘Stoute’ staat hier voor: dappere. Dus eigenlijk: schoenen aantrekken die iemand dapper maken. De uitdrukking bedoelt: na aarzeling iets wagen, zich verstouten, er dapper op afgaan, al zijn moed bij e...Lees meer