Eten wat de kok schaft
Van alles meeëtenEten wat de pot schaft
'Schaft’ is een afkorting voor ‘verschaft’. Het heeft als zodanig met ‘schaften’ niet te maken. Bedoeld wordt dus: eten wat er in de pot aanwezig is, genoegen nemen met hetgeen er isSchraal Aaltje schaft daar de pot
Daar is niet veel te etenKijken (eten) wat de pot schaft
De ‘pot’ is hier de etenspot, en ‘schaft' is een afkorting voor: verschaft. Derhalve: kijken of eten wat er in de pot zit; geen bijzondere voorkeur hebben, genoegen nemen met hetgeen er isHij luidt de klok, maar schaft niet
Hij belooft veel, maar komt zijn beloften nooit naMen moet eten wat de kok schaft
Men moet alles eten wat men krijgt voorgezetGe moet eten wat de pot schaft
Ge moet eten wat er op tafel wordt gebrachtWij zijn schaften
Etens- en rusttijd voor de werklieden. Sommigen willen in ‘schaften’ een verbastering zien van ‘schoften', dat weer verwant is aan: schoven, schuiven. Het zou dan betekenen: verschuiven, uitstellen, o...Lees meer