Wanneer het rookt, zorg dat de rook binnenshuis blijft

Huiselijke moeilijkheden of onaangenaamheden moet men niet aan de grote klok hangen

geen rook zonder vuur

als er rare verhalen over iemand worden verteld, dan is er vast wel iets van waar.

Geen rook zonder vuur

Ieder gerucht heeft doorgaans wel een grond van waarheid

Geen rook zonder vuur

Niets zonder oorzaak; er gaat geen praatje of er is wat van waar

Het is maar rook

Het duurt kort

Waar rook is, is vuur of geen rook zonder vuur

a Als er praatjes over iets gaan is er altijd wel iets van waar;

Waar rook is, is vuur of geen rook zonder vuur

b niets gebeurt zonder oorzaak

Een rookgordijn spreiden

Letterlijk een gebruik in de oorlogvoering, wanneer men zich door rookwolken aan het gezicht van de vijand hoopt te onttrekken. Overdrachtelijk voor: een bepaalde zaak die men liever aan de aandacht w...
Lees meer

Dat smaakt naar de rook

Die zaak deugt niet

. . . as’er slechts wat rook uitvlieght

Dat is, laet hij hem dunken, zoo veel warmt’ verloren

In rook opgaan (verdwijnen, vervliegen)

In het niet verdwijnen; in het algemeen: verdwijnen. Veelal spreekt men van plannen die in rook opgaan

Wonen onder de rook van

In de nabijheid van een bepaalde plaats wonen

Er vliegt niets uit als rook

Men is er zeer zuinig, of: gierig

Zijn hoop is in rook vervlogen

Hij zag zich in zijn verwachting teleurgesteld

Onder de rook van de stad

In de onmiddellijke nabijheid van de stad. De rook is die, welke uit de huizen of fabrieken van de stad opstijgt, en zich over de omgeving verspreidt

De rook slaat er bij hem uit

Hij liegt enorm

Maak dat ge uit de rook komt

Blijf niet op gevaarlijke of voor u onaangename plaatsen

Rook jij maar, ik zal wel spuwen

Gekscherend gezegde tegen iemand die een sigaar of sigaret rookt, terwijl men zelf zonder zit, veelal in de stille hoop dat men er ook een krijgt

Die vuur wil hebben, moet de rook verdragen

Wie iets tot stand wil brengen, moet de moeilijkheden niet uit de weg gaan

Die vuur wil hebben, moet de rook verdragen

Die zijn doel wil bereiken, mag last noch moeite ontzien

Die vuur wil hebben, moet de rook verdragen

Ook: Die vuur wil maken, moet klein hout hakken

De beste schouwen slaan de minste rook uit

Een waarlijk hoogstaand mens is nederig

De beste schouwen slaan de minste rook uit

Een werkelijk hoogstaand mens is nederig (schouwen: schoorstenen)

Beloften half gedaan zijn haast in rook vergaan

Beloften worden meestal niet gehouden

Die zich warmen wil, moet wat rook verdragen

Wanneer men zijn doel bereiken wil, mag men last noch moeite ontzien
toon meer resultaten