De riemen laten vallen
De moed opgevenMet zijn eigen riemen roeien
Zijn eigen krachten beproeven; handelen naar eigen inzichtenHij heeft de riemen af gegooid
Hij is gestopt met werkenBrede riemen snijden van andermans leer
Op andermans kosten weelderig levenMet tien riemen naar lagerwal roeien
Alles verteren, zodat men het verderf tegemoet gaatRiemen van het stuk kunnen snijden
Welgesteld, rijk zijnEerst in de boot, keus van riemen
Wie het eerst aan de beurt is, wie vooraan staat, heeft een ruime keusIemand op zijn eigen riemen laten drijven
Iemand aan zijn lot overlatenIemand op zijn eigen riemen laten drijven
Niet naar hem omzien; hem laten voortsukkelenEerst in de boot, keur van riemen
Wie er het eerste bij is, mag kiezenEerst in de boot, keur van riemen
Ook: Die eerst in de schuit komt, heeft keur van de plaatsDit vreemde huiden snijdt men brede riemen
Men spaart meestal niet wat aan een ander toebehoortHij kan riemen van het stuk snijden
Of: Hij heeft nog een varken in het zout liggenHij kan riemen van het stuk snijden
Hij is rijkEerst in de boot - keur van riemen
Hetzelfde als: die het eerst komt, het eerst maalt. ‘Keur’ is keus (vgl.: te kust en te keur). Wie er het eerst is, heeft de meeste rechten. De Codex Justinianus (8, 17 (18), 3, (4)) geeft o.a.:‘Prior...Lees meer
Eerst in de boot, kleur van de riemen
Die eerst is heeft alles voorUit andermans leer is het goed riemen snijden
Het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over iets dat een ander toebehoortVan andermans leer is het goed riemen snijden
Het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over iets, dat een ander toe behoorthet is van andermans leer goed riemen snijden
het is geen kunst, het is niet moeilijk te trakteren van andermans geld.Het is goed riemen snijden van andermans leer
Je kunt makkelijk royaal zijn met bezit van een anderHet is goed riemen snijden van andermans leer
Dit spreekwoord is ontleend aan Cats’ Spiegel van den voorleden en tegenwoordigen tyt. Ze bedoelt: men kan licht ruim te werk gaan, royaal zijn, wanneer een ander het betaalt; men spaart veelal niet w...Lees meer