Vaak aangevuld met: de zwijnen is alles zwijn. Vgl. Du.: ‘Dem Reine ist alles rein - dem Schweine ist alles Schwein.’ De uitdrukking is ontleend aan Titus i : 15, waar staat: ‘Alle dingen zijn wel rei... Lees meer
‘Klein’ heeft hier nog de oude betekenis bewaard die het in de middeleeuwen ook had, nl. die van: fijn, sierlijk (vgl. Eng.: clean, Mnl.: kleinood), zodat de beide adjectieven in deze zegswijze thans ... Lees meer
‘Augias’ was de koning van Elis en bezitter van rijkvoorziene stallen, nl. drieduizend runderen, wier mest sedert 30 jaar niet opgeruimd was. Op bevel van Eurystheus moest Hercules deze stal reinigen.... Lees meer
‘Kolder’ is een paardeziekte. Het woord is ontstaan uit: kolre, koller; Odu.: choloro; van Lat.: cholera, dat: galachtigheid, maar vervolgens: toorn, drift, betekent. Letterlijk: een paard dat dol is ... Lees meer
Een ‘stuk’ is een wijnmaat, die vrij groot is. Zegt men nu dat iemand ‘een stuk in zijn kraag heeft’, dan bedoelt men, dat hij een grote wijnmaat (een stuk) vol wijn heeft opgedronken; hij heeft dat v... Lees meer