Als de vos de passie preekt, boeren wacht uw ganzen
Vertrouw geen huichelaarsAls de vos de passie preekt, boeren wacht uw ganzen
Of: Als de vos zich dood houdt, is het gevaarlijk voor de kippenAls de vos de passie preekt, boer pas op je ganzen
Vertrouw een huichelaar nooitAls de vos de passie breekt, boer pas op je kippen
Als een huichelaar zich mooi voordoet, moet men dubbel oppassenals de vos de passie preekt, boer, pas op je ganzen
een huichelaar moet je niet vertrouwen; pas op voor schijnheilige praatjesEen afwachtende (passieve, tamme, tegemoetkomende) houding aannemen
‘Houding’, gedragslijn, wijze van doen. ‘Afwachtend’ en ‘passief’ betekent hetzelfde. Overigens spreken deze zegswijzen voor zich zelfals de vos de passie preekt, boer pas op je ganzen (kippen)
als een bedrieger vrome dingen gaat zeggen moet je extra voorzichtig zijn.Als de vos de passie preekt, boer, pas dan op je ganzen
‘Passiepreek’, lijdenspreek, overweging of meditatie van Jezus' lijden. Wacht u voor de huichelaars; als de onrechtvaardigen vrome dingen zeggen of doen, dan mogen de vromen op hun hoede zijn. Een hui...Lees meer