Iemand een part bakken
Iemand beetnemenErgens part noch deel aan hebben
Ergens totaal niets mee te maken hebbenErgens part noch deel aan hebben
‘Part’ is de Fra. vorm voor: deel. We hebben hier dus te maken met een pleonasme. De uitdrukking bedoelt: ergens niet de geringste schuld aan hebbenIk heb er part noch deel aan
Ik ben daar aan geheel onschuldigParta tueri
Wat men bezit, weten te behoudenIemand parten spelen
De grammatica is de eerste der 7 vrije kunsten. Zo zegt de LeekenspiegelEen partijtje knokken
Het is knokken geblazenEen partijtje knokken
‘Knokken’ is van Eng.: to knock, slaan, kloppen. Derhalve: een vechtpartij, er moet gevochten wordenUtrique parti favere
Het met beide partijen houdenUtrique parti favere
Vgl.: Van twee walletjes etenMale partum male disperit
Wat op oneerlijke wijze verkregen is, wordt op dezelfde wijze verlorenMale parta male dilabuntur
Iets wat onterecht verkregen is, wordt onterecht verlorenMale parta male dilabuntur
Vgl.: Gestolen goed, gedijt nietParturiunt montes, nascetur ridiculus mus
De bergen schreeuwen, geboren wordt slechts een miezerige muisParturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Vgl.: Veel geschreeuw en weinig wolEen brug tussen twee partijen leggen
Twee partijen tot toenadering brengenDe muur van het particuliere leven
Vertaling van: ‘Le mur de la vie privée’. Door Royer-Collard (1763-1845) gebezigd in de zitting der Franse Kamer van 27. 4. 1819 bij de beraadslaging over een wet inzake de persdelictenErgens zijn partij meeblazen
Ergens over mee willen pratenDe wijste partij kiezen
Behoeft geen nadere toelichtingEen goede partij doen
‘Partij’ is hier een afkorting voor: huwelijkspartij. Van iemand die met een gefortuneerd meisje of met een jongen van goeden huize of positie huwt, zegt men dat hij (zij) een goede partij heeft gedaa...Lees meer
Partij trekken van iets
Van de een of andere gunstige gelegenheid of aanbieding gebruik maken om eigen voordeel te dienenVan de partij zijn
‘Partij’, feest, ook wel: spel (partij biljart e.d.). Letterlijk wil de uitdrukking dus zeggen: aan het een of ander spel, feest, pretje meedoen. Vaak echter wordt ze ook overdrachtelijk in algemene z...Lees meer
Door een pijl der Parthen getroffen zijn
De Parthen woonden in het noordwesten van het tegenwoordige Chorassan, en waren afstammelingen van de Scythen, een ruw en wild, maar bijzonder dapper ruitervolk, dat zeer bedreven was in het boogschie...Lees meer