Spreekwoorden 'park'

in een moeilijk parket zitten

ze zitten in een moeilijk parket:ze hebben het niet gemakkelijk, ze zitten in moeilijkheden.

In een lastig parket zitten

In grote moeilijkheden zitten

Hij zit in een lastig parket

Hij bevindt zich in een moeilijke situatie

Iemand in een lastig parket brengen

Iemand in moeilijkheden brengen

In een lastig (moeilijk) parket verkeren

‘Parket’, van Fra.: parquet, kleine omheinde ruimte. Waarschijnlijk naar analogie hiervan heeft men de afgesloten ruimte, waarbinnen de rechters in de rechtszaal gezeten zijn, ook ‘parket' genoemd. Het is niet duidelijk, of de uitdrukking ontleend is aan ‘parket’ als omheinde ruimte, waarin men zit opgesloten, dan wel aan ‘parket’ als rechtbank, die menigeen in een onaangename positie heeft gebracht. In elk geval bedoelt ze: in moeilijkheden verkeren, in het nauw zitten

In een lastig (of: moeilijk) parket zitten

Zich in een lastige situatie bevinden (parket=afgesloten ruimte)