Hij doet paardenarbeid
Hij werkt hard, hij slooft zich afStugge paarden, scherpe sporen
Onwillige en/of slechte mensen vereisen harde maatregelenStugge paarden, scherpe sporen
Tegen boze lieden moet men strenge maatregelen nemenGeen paardenmarkt zonder ezel
Dwazen tref je overal aanWitte paarden kosten veel stro
Verwende vrouwen kosten veel geldWitte paarden eisen veel stro
Een verwende vrouw kost veel geldWitte paarden eisen veel stro
Vrouwen die veel van opschik houden, kosten veel aan onderhoudDure paarden staan dikwijls stil
Zaken van waarde moet men met zorg (voorzichtig) behandelenNatuur trekt meer dan zeven paarden
Aangeboren eigenschappen kan men moeilijk afleggenDe paarden trekken wijzen en gekken
Je kunt de mensen niet alleen naar hun uiterlijk beoordelenDe paarden trekken wijzen en gekken
Naar het uiterlijke alleen kan men niet oordelenDe penningen doen de paarden lopen
Met geld kun je alles bereikenDe penningen doen de paarden lopen
Het geld is de ziel van alles, — is de spil waarom alles draaitVlees van dooie paarden gegeten hebben
Veel (veldslagen) hebben meegemaaktDe beste paarden staan op stal
Een goed huwbaar meisje is doorgaans alleen bij de ouders thuis te vindenDe beste paarden staan op stal
De beste huismoeders zijn zij, die veel thuis zijnDe beste paarden staan op stal
De paarden achter de wagen spannenDe beste paarden staan op stal
Te laat met iets komen; ook: de zaak verkeerd aanpakken; iets op geheel verkeerde wijze doenOude paarden worden ook graag gekamd
Oudere mensen mag men niet veronachtzamenSnotterige veulens worden de gladste paarden
Iemand die in zijn jeugd niet veel heeft uitgevoerd, bereikt dikwijls nog het meestSnotterige veulens worden de gladste paarden
Minder goede leerlingen, onhandelbare kinderen worden dikwijls nog flinke mensenGelijke paarden trekken wel (of: best)
Door eensgezindheid bereikt men het meestDe wagen voor de paarden spannen
Zonder overleg en te haastig te werk gaanDe paarden achter de wagen spannen
Te laat met iets komen; ook: de zaak verkeerd aanpakken, iets op geheel verkeerde wijze doenDe paarden achter de wagen spannen
Deze uitdrukking wordt, met de klemtoon op ‘achter', steeds overdrachtelijk gebezigd en wel in de zin van: iets verkeerd of te laat doen, averechts te werk gaan, het omgekeerde bereiken van hetgeen me...Lees meer