Op hetzelfde stramien voortborduren
‘Stramien’, fijn borduurgaas; ‘stramienpapier’, soort karton met kleine gaatjes, voor allerlei handwerken gebruikt. De uitdrukking wil dus eigenlijk letterlijk zeggen: voortgaan aan het borduurwerk dat onderhanden is. Overdrachtelijk gebruikt men ze in de zin van: over een bepaald onderwerp verder praten, een (onderbroken) gedachtengang vervolgen