De mensen vertellen veel op een zomerse dag
Men moet niet alles geloven, wat de mensen zeggenEen driemaster wordt niet op één dag gebouwd
Men kan een grote onderneming niet in korte tijd ten uitvoer brengenOp klaarlichte dag
‘Klaar’ heeft hier de betekenis van ‘helder’. Dus op helderlichte dag. Meestal bezigt men de uitdrukking bij het plegen van een roof (of iets van dien aard) midden op de dag, in het volle daglichtEen uitgezochte dag
Zo noemt men een dag, waarop men een uitstapje of wandeling maakt en men door bijzonder goed weer begunstigd wordtTot op de huidige dag
Ontleend aan Matth. ii :23, welke tekst luidt: ‘En gij, Kapernaüm, dat tot de hemel toe verhoogd zijt, gij zult tot de hel toe nedergestoten worden; want zo in Sodom de krachten waren geschied, die in...Lees meer
Vóór dag en dauw op zijn
Zeer vroeg op zijnEen droevige morgen, een blijde dag
Wat slecht begint, kan nog heel goed aflopenHij had een warme dag
Hij heeft hard moeten werkenHet is dag of geen dag
't SchemertDe duivel op klaarlichte dag zijn ontkropen
Wordt gezegd van een zeer bijdehand kind, een kind dat de ouders niet de baas kunnenRome is niet op één dag gebouwd
Eigenlijk hetzelfde als: Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd. Alles kan niet ineens gebeuren; er komen nog meer dagenEen droeve morgen maakt een blijde dag
Vreugde zal op droefheid volgeneen gat in de dag slapen
na de vermoeiende dag sliep hij de volgende ochtend een gat. in de dag: hij sliep erg lang.Een gat in de dag slapen
Lang doorslapen en daardoor laat opstaanEen gat in de dag slapen
Lang uitslapenEen gat in de dag slapen
’s Morgens zeer laat opstaan, langer slapen dan men behoort te doenEen gat in de dag slapen
God schept de dag en hij gaat er doorEen gat in de dag slapen
Hij leeft zonder zorgEen gat in de dag slapen
De muizen eten wel brood, maar geen dagenEen gat in de dag slapen
(Z. N.) Er komt nog tijd genoegEen gat in de dag slapen
Op de middag een kaars aanstekenEen gat in de dag slapen
Iets onnodigs, overbodigs doenEen gat in de dag slapen
Een goed deel van de morgen slapende doorbrengen en zodoende zijn dag of morgen verkorten. Derhalve: laat opstaan. In de 16de eeuw sprak men van: Van tswarte (de nacht) int witte (de dag) slapen.' Vgl...Lees meer