Olie (balsem) op (in) de wonde gieten

Zacht, bemiddelend optreden, balsemende woorden toespreken. Ook: iemand geldelijk schadeloos stellen voor iets. Ontleend aan Luc. 10:34, waar de barmhartige Samaritaan, die iemand half dood op de weg vond, zijn wonden verbond, ‘gietende daarin olie en wijn’