Onbekend maakt onbemind
Voor wie je niet kent, kun je geen gevoelens van sympathie of liefde voelen, wat je niet kent daar kun je niet van houdenOnbekend maakt onbemind
Met hetgeen men niet kent, wil men doorgaans niets te maken hebbenOnbekend maakt onbemind
Men kan niet houden van hetgeen men niet kent. Multatuli zegt daarentegen in zijn Idee 778: ‘’t Spreekwoord ‘Onbekend maakt onbemind’ is slechts ten deele waar. Het tegenovergestelde komt minstens eve...Lees meer
onbekend maakt onbemind
een mens houdt niet van dingen of personen die hij niet kent.Onbekend is onbemind
Men kan niet houden van wat men niet kentBeter onbegonnen dan ongeëindigd
Had hij de zaak niet zo aangepakt, dan zou het onbegonnen werk zijn geweestBeter onbegonnen dan ongeëindigd
Men kan beter niet met een karwei beginnen, als men tevoren weet dat het toch niet wordt afgemaaktEerst oom dan oompjes kinderen
Het hemd is nader dan de rokEerst oom en dan oompjes kinderen
Iedereen zorgt eerst voor zichzelfHet schuilt hem onder de oksel
Hij is een luiaard, die zijn armen niet gaat uitstekenHet schuilt hem onder de oksel
Hij is een luiaard, die niet flink de armen weet uit te stekenoog om oog en tand om tand
iemand net zo slecht behandelen als je zelf ook behandeld bent.Oog om oog en tand om tand
We kennen deze uitdrukkingen vooral uit de romans van Aimard, als stelregel die vooral de Apachen en Comanchen zouden toepassen. Ze is echter ontleend aan verschillende bijbelteksten, zoals: Ex. 21:24...Lees meer
Met open ogen zijn ondergang (verderf) tegemoet gaan
Willens en wetens de weg naar de ondergang inslaanDe schouders ophalen (om) iets
Te kennen geven dat men met iets geen raad weetDe Schoolmeester dicht over de olifant
Als hij echter netelig wordt, zendt hij, helaas!De Schoolmeester dicht over de olifant
zijn hoederDe Schoolmeester dicht over de olifant
er wel eens ad patres mee of naar zijn moederDe Schoolmeester dicht over de olifant
en stort hem dus op een ontijdige baarOlie op (of: in) het vuur gieten
Een ontstane ruzie nog verergeren door juist de verkeerde dingen te doen of te zeggenHet is oog om oog en tand om tand
Voor alle kwaad dat iemand is aangedaan wordt wraak genomenOnbekend, onbegeerd
Met hetgeen men niet kent, wil men doorgaans niets te maken hebbenOnbekend, onbenijd
Wie geen ambten bekleedt, wie niet in ’t openbaar optreedt en dus onbekend leeft, wordt ook niet benijd en belasterdEen ondeugdzaam man gaat met verkeerdheid des monds om
Niet deugdelijk in zijn soortStinken (of: zweten) als een otter
Sterk rieken of zwetenTot over de oren
Zeer veel, zeer sterkTot over de oren . .
Dit kan men aanvullen met: verliefd zijn, in de schulden zitten, in het werk zitten, in de zorgen zitten e.d. Een krachtig beeld voor: helemaal, volkomen, zo ver als het maar kan. Het ‘tot over de ore...Lees meer
