Een zalig nietsdoen

Vertaling van It.: dolce far niente, d.i.: een zacht nietsdoen. Wordt gezegd van iemand die met vakantie is of die na drukke bezigheden eens wat kan uitblazen

Niets uitmaken

Niet van invloed zijn. De constructie van het woord ‘uitmaken’ is hier niet duidelijk

Wie niets is en zich ook niets verbeeld, is twee keer niets

Men moet zichzelf nooit wegcijferen

Alles of niets

Dit is de imperatieve eis van iemand, die niet met halfheden genoegen neemt. Reeds het Lat. kende: ‘Nunc aut nunquam’, en de Franse taal kent haar: ‘Tout ou rien’

Op niets uitdraaien

Eindigen zonder het beoogde doel te bereiken. Hetzelfde als: op niets uitlopen

Op niets uitlopen

Zonder resultaat zijn

Voor niets staan

Nergens bang voor zijn, nergens tegenop zien

Niets onbeproefd laten

Alle mogelijke middelen aanwenden om tot het beoogde doel te komen. De ‘proef’ slaat hier ongetwijfeld op het werk van de edelsmid

Er niets van bakken

Er niets van terechtbrengen

Dat trekt op niets

Dat lijkt nergens op

Iemand niets schuldig blijven

Iemand op dezelfde manier behandelen als hij de ander behandeld heeft

Niets om handen hebben

Niet aan iets bezig zijn, niet door iets in beslag genomen worden

Niets om handen hebben

Niets te doen hebben, werkloos zijn

Niets afslaan dan vliegen

Alles aannemen wat aangeboden wordt

Een zalig niets doen

Vertaling van de It. zegswijze: ‘Dolce far niente’. Vgl. ook: ‘Illud jucundum nil agere' (Plinius de Jongere, Brieven, 8, 9)

Dat is niets gedaan

Dat valt niet mee, daar kan men beter niet mee beginnen

Ergens niets van terechtbrengen

Iets niet kunnen, de zaak verknoeien, niet brengen daar, waar het zijn moet

Niets (niet veel) uithalen

‘Uithalen' staat hier voor: baten, helpen. De constructie is niet helemaal duidelijk. Mogelijk: er valt niets meer uit te halen

Beter wat dan niets

Hetzelfde als: beter een half ei, dan een lege dop

Dat zegt me niets

Dat neem ik niet aan, daar laat ik me niet door beïnvloeden, dat heeft geen enkele invloed op mijn opinie

Ze maken mij niets

Wordt gezegd door iemand die in overtreding is geweest, doch op zodanige wijze, dat men formeel geen vat op hem heeft
toon meer resultaten