Het Nessuskleed verscheuren
Deïaneira, de gemalin van Hercules, gaf deze een kleed ten geschenke, dat geverfd was met het door de pijlen van Hercules vergiftigde bloed van de centaur Nessus. Dit kleed zou haar steeds van Hercule...Lees meer
Zich ergens nestelen
Zich ergens vestigen. Letterlijk: ergens zijn nest bouwen. Het woord heeft overigens een onaangename klank, omdat men er veelal onder verstaat: gaan zitten op een plek waarop men geen recht heeft, die...Lees meer
De Nestor zijn
De geestelijke stamvader van alle latere nestoren is een schepping van Homerus, aan wie we de vermaarde gedichten Ilias en Odyssee te danken hebben. Onder de helden die, volgens deze gedichten, het Gr...Lees meer
De Nestor zijn
Naar deze Nestor pleegt men te noemen niet zozeer die de oudste is van zijn vak- of stamgenoten, maar bepaald hem, die zowel door het eerbiedwekkende van een hoge leeftijd, als door de macht van zijn ...Lees meer
Iemand de nestel knopen
Hem door middel van toverij (het leggen van een knoop in zijn nestel of veter) machteloos maken. Cats zegt dat dit onder het trouwen moest geschieden (zie: Cock, Spreekwoorden op volksgeloof berustend...Lees meer
Albus an ater sit, nescio
Of hij wit is of zwart, ik weet het nietAlbus an ater sit, nescio
Hij interesseert mij totaal nietin de nesten zitten
in moeilijkheden zitten.In de nesten zitten
In de problemen zittenKleine vogels, kleine nesten
Een tevreden mens heeft niet veel nodigKleine vogels, kleine nesten
Voor een klein gezin heeft men niet veel nodigNescit vox missa reverti
Het gesproken woord kan niet terugkerenNescit vox missa reverti
Wat gezegd is, blijft gezegdNescit plebs ieiuna timere
Als het volk honger heeft, kent het geen angstKleine nestjes zijn gauw gebouwd
Voor een klein gezin heeft men niet veel nodigKleine vogeltjes maken kleine nestjes
Een kleine huishouding geeft weinig zorgenKleine vogeltjes maken kleine nestjes
Voor een klein gezin heeft men niet veel nodigKleine vogeltjes maken kleine nestjes
Ieder werkt naar de mate van zijn kunnenTamdiu discendum est, quamdiu nescias
Men moet leren, zolang men onwetend isIemand uit de nesten helpen
Iemand uit de verlegenheid helpenIemand uit de nesten helpen
In de nesten zittenIemand uit de nesten helpen
‘Nesten’ staat hier voor: moeilijkheden, en is het meervoud van nest in de zin van: door elkaar verwarde massa, warwinkel, ingewikkelde zaak. Zo genoemd naar de ingewikkelde samenstelling van vele vog...Lees meer