Moederziel alleen zijn

Het woord ‘moederziel’ geeft hier aan het alleen-zijn een superlatieve kracht, zoals in vele soortgelijke uitdrukkingen gebruikelijk is, doch is overigens al evenzeer een superlatief zonder zin. Een samenkoppeling met het woord 'moeder’ vindt men bijv. in 'moedernaakt’, dwz. naakt zoals men van de moeder komt. Daar is het juist, in tegenstelling tot moederziel alleen. Zo hoort men bijv. in Vlaanderen naast ‘Vloeken als een ketter’ ook ‘Roken als een ketter’, en de Fransen hebben naast ‘Roken als een Turk’ ook ‘Werken, studeren als een Turk’