korte metten maken
hij maakte korte metten en vertrok: zonder lang na te denken, zonder lang te praten, ging hij weg.Korte metten maken
Een zaak zeer snel afhandelenIemand de metten lezen
Iemand een geducht standje gevenIemand de metten lezen
Iemand een standje geven, hem berispenIemand de metten lezen
‘Metten', Mnl.: mettene, mattene, mattine, mettine; meervoud: mettenen, ook: metten, uit Lat.: mattinae, matutinae, met weglating van ‘preces', d.i.: het eerste gedeelte van het dagelijks breviergebed...Lees meer
Mettertijd rijpt het koren
Met tijd en geduld komt alles terechtKorte wetten (ook: metten) maken
Weinig omslag maken, iets snel afhandelenKorte metten met iets maken
Haastig te werk gaan, weinig omslag met iets maken; zich niet lang bedenkenKorte metten met iets maken
’t Is een mirakel op een kruiwagenKorte metten met iets maken
’t Is een vreemd gevalKorte metten met iemand maken
Letterlijk : een kort gebed doen, een korte dienst houden. Overdrachtelijk: weinig omslag maken met iets, een zaak kort af doen. Het kort maken van de metten hield verband met het feit, dat het in de ...Lees meer
Mettertijd komt hannes in het wammes
Langzaam gaat zekerMettertijd komt Hannes in het wammes
Als men maar gestaag doorwerkt, komt een karwei vanzelf wel klaarJan Soet: 'k Selmen metterhaest in de klieren gaen steecken
En volghe je datelyc, maer weetje watter is?Jan Soet: 'k Selmen metterhaest in de klieren gaen steecken
Bely: Jae ic, se het een paer paerden te koopJan Soet: 'k Selmen metterhaest in de klieren gaen steecken
maer ghelt by de vischMettertijd komt de hen op hare eieren
Met tijd en geduld komt alles terechtMettertijd komt de hen op hare eieren
Met tijd en geduld komt alles terecht; van lieverlede bereikt men zijn doelMettertijd komt de hen op hare eieren
Ook: De beer likt zijn beerkens totdat het beren zijnMettertijd bijt de muis een kabel stuk
Volhardende arbeid komt alles te bovenHy loopt metten hoofde teghen den muer
Die hem teghen d’overste of maghtigher stelHy loopt metten hoofde teghen den muer
Hy en wint niet anders dan schade seer suerHy loopt metten hoofde teghen den muer
Rust liever U hooft, en spaert U gheldtHy loopt metten hoofde teghen den muer
De sachtmoedighe behouden ten eynden het veldtMettertijd bijt de muis een kabel in stukken
Volharding leidt tot het doelAl mettertijd komt Jan in de broek en Griet in de rokken
Alles komt vanzelf op z’n tijdZuinigheid met vlijt - bouwt huizen als kastelen, maar luiheid mettertijd - geeft luizen als kamelen
De beoefening dezer deugden is de grondslag van rijkdom. Deze lof op de zuinigheid vinden we reeds in het Lat. als: ‘Magnum vectigal est parsimonia’, d.i.: zuinigheid is een groot inkomen (Cicero, Par...Lees meer