Met (grote) woorden schermen
De uitdrukking is uiteraard ontleend aan de schermsport. Ze betekent: bluffen, grootspreken, allerlei dikke woorden, krachttermen gebruiken, doch verder (als het erop aan komt) niets doen. De stereoti...Lees meer
Met woorden paait men zotten
Dwazen laten zich met ijdele beloften paaienMet woorden paait men zotten
Dwazen laten zich door ijdele beloften inpalmenIemand met fluwelen woorden paaien
Hem met zoete, vleiende woorden toesprekenMet twee woorden leren spreken
Les aan kinderen, die alleen met ‘ja’ en ‘nee’ antwoorden. Het moet worden: ja tante, nee mijnheer e.dIets met andere ogen zien
Een andere kijk op de zaak krijgen; terugkomen op een vroeger uitgesproken oordeelIemand met zijn eigen woorden doodgooien
Iemand schaakmat zetten door hem te herinneren aan de woorden, die hij zelf bezigdeAndere tijden, andere zeden
De zeden veranderen met de tijdenAndere tijden, andere zeden
Als er een andere tijd aanbreekt, veranderen ook de gewoonten en opvattingenAndere tijden, andere zeden
De zeden en gewoonten veranderen in de loop der tijdenAndere tijden - andere zeden
Vertaling van Terentius, Andriae (189): ‘Aliam vitam alios mores’. De uitdrukking bedoelt: de zeden veranderen met de tijdenMet iemands woorden naar de markt gaan
Overal rondbazuinen wat iemand heeft verteldMet woorden paait (of: vangt) men zotten
Dwazen laten zich met ijdele beloften paaienwoorden hebben
ruzie, onenigheid hebben.De mensen komen met woorden van opbeuring, maar met harten
zonder deelneming Gezegd van huichelaars't ene gat met 't andere stoppen
je geld slecht beheren, geld dat je ontvangt gebruiken om een schuld af te lossen, maar direkt daarna weer andere schulden maken.Het ene gat met het andere vullen
Hij maakt steeds nieuwe schulden om oude te kunnen afbetalenHet ene gat met het andere stoppen
Ook: een niet te stoppen gat, een gat stoppen, enz. De ene schuld delgen door het maken van nieuwe schuldenDe ene boef is met de andere geholpen
Soort zoekt soortIemand met klinkende argumenten tot andere gedachten brengen
Iemand omkopenIemands woorden verdraaien
Iets dat iemand gezegd heeft, totaal anders weergevenIemands woorden verdraaien
Ontleend aan Ps. 56:6, waar staat: ‘De ganse dag verdraaien zij mijn woorden, al hun gedachtengangen zijn tegen mij ten kwade’. Een (opzettelijk) verkeerde uitlegging aan of weergave van iemands woord...Lees meer