Ergens niet om malen
Zich ergens niets van aantrekkenErgens niet om malen
‘Malen’ heeft hier de betekenis van: zeuren, zaniken, en de bijbedoeling van: onverschillig zijn. Dus: ergens onverschillig onder zijn, er niet om geven. Het is afgeleid van het malen in de molen en d...Lees meer
Iemand aan de oren malen
Iemand vervelen door eindeloos gezeurGods molens malen langzaam
Dikwijls met de toevoeging: maar ze malen. De uitdrukking bedoelt: de vergelding of beloning laat soms lang op zich wachten, maar komen doet ze. Vgl. Plutarchus: ‘Sero molunt deorum molae’, d.i.: de m...Lees meer
Zijn hert af malen
Zich vergrammenVeel wind, weinig te malen!
Hij doet zich groot voor, maar heeft weinig invloedVeel wind, weinig te malen
Het zijn vaak de minderen die de meeste drukte makenIemand aan de oren (het hoofd) malen
Iemand onophoudelijk over hetzelfde lastig vallen, hetzelfde verzoek herhalen. Het woord heeft ook hier de betekenis van: zaniken, zeurenTwee harde stenen malen zelden fijn
Twee mensen die niet met elkaar overweg kunnen, kunnen ook niet goed samenwerkenEén steen kan geen mosterd malen
Als men niet reageert op een aantijging van een ander, komt er ook geen ruzieEén steen kan geen mosterd malen
Er kan geen ruzie komen als men iemands uitvallen niet beantwoordMalende zijn
Niet goed bij zijn verstand zijn; ijlen, wartaal sprekenDaar moet de molen van malen
Daar moet van bestaan worden; daarvan moet de zaak, het bedrijf, lopende worden gehoudenGods molens malen langzaam maar zeker
De goddelijke gerechtigheid doet zich ten slotte toch geldenAls het op is, is het malen gedaan
Waar niets meer is, is ook niets meer te halenAls ’t op is, is ’t malen gedaan
Waar niets is, valt niets te halenZoveel malen is men man - als men talen spreken kan
Ontleend aan een puntdicht van Cats, dat oorspronkelijk luiddeOm één mud koren te malen moet men geen molen bouwen
Als een oude man verliefd wordt op een jong meisje, moet hij daar niet meer mee trouwenuitgelicht
Ontvang een gratis hardcopy boek!