Maart roert zijn staart
In maart heeft men gewoonlijk onstuimig weerMaart roert zijn staart
In maart kan het nog zeer slecht weer zijnMaart roert zijn staart
Op 't einde van maart kan men nog slecht weer of winterse dagen hebbenmaart roert zijn staart
in het maand maart kan het mooi maar ook slecht, regenachtig weer zijnDe maarschalksstaf in zijn ransel hebben
Ontleend aan Fra. : ‘Tout soldat français port dans sa giberne la bâton de maréchal de France’, d.i. : iedere soldaat draagt de maarschalksstaf in zijn ransel. Deze woorden worden zowel aan Lodewijk X...Lees meer
Maartgras komt niet licht onder de zeis
Wat te vroeg bloeit (bijv. een wonderkind) houdt geen standMaartgras komt niet licht onder de zeis
Wat te vroeg komt, is meestal niet van lange duurDe pijp aan Maarten geven
De moed verliezenMaar terzake
Laten we tot de zaak komen. Soortgelijke vormen vinden we in woorden als: ter plaatse, ten bewijze, ter stede, ten vervolge, ten gerieve, ter beurze e.d. Vgl. Lat.: ‘Ad rem’, d.i.: tot de zaak (behore...Lees meer
Iedere soldaat heeft zijn maarschalksstaf in zijn ransel
Door zich volledig in te zetten kan iedereen zijn ideaal bereikenKaal maar knap
Armoedig maar wel netjesKlein maar rein
Het heeft maar weinig waarde, maar ziet er niettemin goed uitKlein maar rein
‘Klein’ heeft hier nog de oude betekenis bewaard die het in de middeleeuwen ook had, nl. die van: fijn, sierlijk (vgl. Eng.: clean, Mnl.: kleinood), zodat de beide adjectieven in deze zegswijze thans ...Lees meer
Olijk maar vrolijk
Ondanks het feit, dat hij arm is, gaat hij toch altijd opgewekt door het levenAls en maar
Dit zijn de twee stopwoorden van iemand die altijd bezwaren heeft en daardoor nimmer tot daden, tot resultaten komt. In Der Kaiser und der Abt zegt BürgerGezond, maar arm
Ironisch antwoord, wanneer men naar iemands welstand vraagtZo maar pardoes
‘Pardoes’ is ontstaan uit ‘perdoes’, en dit van Fra.: perdu; It.: perduto, verloren. Vgl. ons: plompverloren. De uitdrukking bedoelt: zo maar onvoorbereid, zonder erbij na te denken, zonder zich te ve...Lees meer