Zich nog wel twee maal bedenken
Waarop dan volgt: vóór ik dit of dat doe. Een zaak dus, waarop men niet al te grif ingaat. Er nog eens goed en herhaaldelijk over nadenken. Veelal met de bedoeling dat men het in het geheel niet doetMaalstroom
In de maalstroom van het leven. ‘Maalstroom', plek in zee, waar het draaiende water de schepen meesleurt. Derhalve: in het gewoel van het levenEen goede haan kraait twee maal
Als iemand iets heeft gezegd waar niemand naar heeft geluisterd, dan meldt hij zich nog wel een keerDaar kan hij zijn maal wel mee doen
Daar heeft hij voorlopig genoeg aanMen is maar één maal jong
Wordt gezegd wanneer men een losse, vrolijke, onbezorgde leefwijze wil vergoelijkenEen dubbeltje twee maal om moeten draaien
Bijzonder arm zijn, over slechts weinig geld beschikkenEen paard dat voor de tweede maal de sprong niet neemt, doet dat ook voor de derde maal niet
Wie een beslissing tweemaal uitstelt, zal er helemaal niet meer toe komenDat scheelt zoveel als twee maal de helft
Dat scheelt helemaal nietsZo vast als twee maal twee vier is
Betekent hetzelfde als de beide voorgaandeZo zeker (vast) als twee maal twee vier is
Volkomen zeker, beslist waar. Vgl. Lat.: ‘Certo certius’, d.i.: zekerder dan zeker. Voorts bij Varro (Non. p. 171, 17): ‘Nesciebamus, semel unum singulum esse’, vrij vertaald de hier aangehaalde uitdr...Lees meer
