Zo zwaar als lood
'Lood' is een zeer zwaar metaal; s.g. 11,35. He uitdrukking bedoelt dus: bijzonder zwaar zijn. Vgl.: lood in zijn gat hebbenuit het lood geslagen zijn
na de dood van zijn vrouw was de man uit het lood geslagen: hij wist nu niet meer hoe het verder moest.Alles is in het lood
Alles is zoals het zijn moetLood in zijn schoenen hebben
Traag en langzaam gaanUit het lood geslagen zijn
Geheel in de war zijnLood in de schoenen hebben
Wie dat heeft, loopt moeilijk, loopt zwaar. Overdrachtelijk voor: slechts aarzelend naar iemand toegaan (veelal ontvangt hij van die iemand een akelige boodschap, een standje of iets dergelijks)Lood in het gat hebben
Wordt gekscherend gezegd van kinderen die voor hun leeftijd buitengewoon zwaar zijnhet is lood om oud ijzer
het is lood om oud ijzer of je de ene auto koopt of de andere: ze verschillen niet in kwaliteit, het maakt niet uit welke van de twee je koopt.Zij heeft lood in de billen
Zij is in verwachtingDat is lood om oud ijzer
Dat komt op hetzelfde neerHij is uit het lood geslagen
Hij is totaal de kluts kwijtDat is zo zwaar als lood
Dat is zeer zwaarHij heeft lood in zijn achterste
Hij weegt zeer zwaarMet lood in de schoenen aankomen
Schoorvoetend, langzaam naderenHet is lood om oud ijzer
Het is ’t zelfde; het ene is zo slecht als ’t anderHet is lood om oud ijzer
Volgens sommigen wil deze uitdrukking zeggen, dat de waarde van lood en oud ijzer elkaar niet veel ontlopen, en het daarom onverschillig is of men het één dan wel het andere neemt. Het woordje ‘om’ zo...Lees meer
ls lood op het hart liggen
Ontleend aan Vondels Maegden (I, 2), waar de aartsbisschop zegt: ‘Die zwarigheid heeft my als lood op het hart gelegen’. Hetzelfde als: ergens gebukt onder gaanUit het lood gezakt (geslagen) zijn
‘Lood” is hier een verkorting van: schietlood, paslood, in gebruik bij de bouwvakken om de juiste horizontale en verticale stand van muren e.d., aan te geven. Zo spreekt men bijv. van: loodrecht. Een ...Lees meer