Echec lijden
‘Echec’, Fra. voor: schaak, verlies, schade, schok. ‘Tenir en échec’, in bedwang houden, beteugelen; ‘Échec et mat’, schaakmat. Echec lijden is de vertaling van: ‘Éprouver un échec’. Oorspronkelijk ve...Lees meer
Fiasco lijden
Op een fiasco uitlopenFiasco lijden
Geen succes hebben. In het It. bestaat de uitdrukking: ‘appiccare il fiasco ad alcuno’, d.i.: iemand een smet aanwrijven, vooral: door een lasterschrift hem zijn krediet en goede naam ontnemen. ‘Fiasc...Lees meer
Schipbreuk lijden
Letterlijk slaat deze uitdrukking op het verongelukken, het vergaan van een schip. Figuurlijk wordt het in onze taal herhaaldelijk gebruikt, en wel in de zin van: plannen, goede bedoelingen, pogingen ...Lees meer
Ontberingen lijden
‘Ontberen’ (van ‘ont’ en ‘beren’, in de zin van: zich dragen, een zekere richting nemen), betekende oorspronkelijk: zich weg begeven van, ‘ophouden met, laten, nalaten’. Hieruit ontwikkelde zich de te...Lees meer
Na lijden verblijden
Na een periode van tegenspoed volgt meestal wel een periode van gelukVeel aanstoot lijden
Aangevallen worden, vijandige bejegening ondervindenBroodsgebrek hebben (lijden)
Armoede lijden. ‘Brood’ is hier als in zovele andere zegswijzen de algemene aanduiding voor: bestaan, levensonderhoud(Niet) kunnen lijden
Hetzelfde als: er (niet) op kunnen overschieten. Geen of wel geld genoeg hebben om iets te kunnen betalenNa lijden komt verblijden
Het menselijk leven is afwisselendNa lijden komt verblijden
Voorspoed volgt op tegenspoedNa lijden komt verblijden
Ook: Na regen komt zonneschijnNa lijden komt verblijden
Hetzelfde als: na regen komt zonneschijn. De zegswijze is eensdeels bedoeld als een bemoediging voor iemand die in de misère zit, anderzijds een erkenning van de voortdurende wisselwerkingen in het me...Lees meer