Echec lijden
‘Echec’, Fra. voor: schaak, verlies, schade, schok. ‘Tenir en échec’, in bedwang houden, beteugelen; ‘Échec et mat’, schaakmat. Echec lijden is de vertaling van: ‘Éprouver un échec’. Oorspronkelijk ve...Lees meer
Fiasco lijden
Op een fiasco uitlopenFiasco lijden
Geen succes hebben. In het It. bestaat de uitdrukking: ‘appiccare il fiasco ad alcuno’, d.i.: iemand een smet aanwrijven, vooral: door een lasterschrift hem zijn krediet en goede naam ontnemen. ‘Fiasc...Lees meer
Schipbreuk lijden
Letterlijk slaat deze uitdrukking op het verongelukken, het vergaan van een schip. Figuurlijk wordt het in onze taal herhaaldelijk gebruikt, en wel in de zin van: plannen, goede bedoelingen, pogingen ...Lees meer
Ontberingen lijden
‘Ontberen’ (van ‘ont’ en ‘beren’, in de zin van: zich dragen, een zekere richting nemen), betekende oorspronkelijk: zich weg begeven van, ‘ophouden met, laten, nalaten’. Hieruit ontwikkelde zich de te...Lees meer
Na lijden verblijden
Na een periode van tegenspoed volgt meestal wel een periode van gelukVeel aanstoot lijden
Aangevallen worden, vijandige bejegening ondervindenBroodsgebrek hebben (lijden)
Armoede lijden. ‘Brood’ is hier als in zovele andere zegswijzen de algemene aanduiding voor: bestaan, levensonderhoud(Niet) kunnen lijden
Hetzelfde als: er (niet) op kunnen overschieten. Geen of wel geld genoeg hebben om iets te kunnen betalenNa lijden komt verblijden
Het menselijk leven is afwisselendNa lijden komt verblijden
Voorspoed volgt op tegenspoedNa lijden komt verblijden
Ook: Na regen komt zonneschijnNa lijden komt verblijden
Hetzelfde als: na regen komt zonneschijn. De zegswijze is eensdeels bedoeld als een bemoediging voor iemand die in de misère zit, anderzijds een erkenning van de voortdurende wisselwerkingen in het me...Lees meer
Heden verblijden, morgen lijden
Het leven is wisselvalligHeden verblijden, morgen lijden
Het leven is afwisselend vol van vreugde en smart. Vgl. het liedjeDat zou last kunnen lijden
Dat kan wel eens nare gevolgen hebbenHoge dingen lijden veel aanstoot
Personen van aanzien staan aan allerlei beoordeling, aan haat, nijd, laster blootDe rechtvaardige moet veel lijden
Een levenswijsheid, uiteraard ook aan de bijbel ontleendUit zijn lijden verlost zijn
Wordt gezegd van iemand die gestorven is, in het bijzonder van iemand die vóór zijn dood veel lichamelijke of geestelijke smarten geleden heeftGekroonde hoofden lijden ook wel pijn
Ook aanzienlijken en machtigen hebben wel verdriet en ondervinden wel tegenslagGekroonde hoofden lijden ook wel pijn
Het is niet al goud wat blinkt; schijn bedriegtBeter onrecht lijden dan onrecht doen
Men kan beter de gevolgen van een slechte daad van een ander ondergaan, dan zelf slechte daden te doenDe kok zal zelden honger lijden
Wie gelegenheid heeft om zich te bevoordelen, maakt er gebruik vanDe kelk des lijdens drinken
Veel rampspoed ondervindenDat is (wordt) een lijdensgeschiedenis
Ook deze zegswijze gaat terug op het lijden van Jezus. Overdrachtelijk gebezigd voor: een langdurige, onaangename reeks van gebeurtenissen e.d
uitgelicht
Word nu vriend van Ensie