Van lieverlede
Volgens anderen is ‘lede’ een substantief, reeds door Kiliaen vermeld en vertaald als: gradus of grassus, schrede, terwijl in Meyers Woordenschat gevonden wordt: ‘van liever leede’, d.i.: meteen lankm...Lees meer
Alles liever dan dat
Ongeveer hetzelfde als het Du.: ‘Besser ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende’. De zegswijze spreekt overigens voor zich zelfLiever Turks dan paaps
Oud geuzenwoord, vooral bekend geworden door een lied van de Vlaamse dichter J. Vuylsteke: Clauwaert en Geus, ziedaar onze leus. Men bedoelde ermee, dat men liever tot de Turken (die toen bekend stond...Lees meer
Liever brengers dan halers zien
Wordt vaak gekscherend gezegd tegen iemand, die geld brengtLiever schenker dan bakker zijn
Ontleend aan de geschiedenis van Jozefs droomuitlegging in Gen. 40. Met Jozef waren de opperste der schenkers en de opperste der bakkers van de Farao in de gevangenis opgesloten in verband met een pog...Lees meer
Liever lui dan moe zijn
Ook al gezegd van een luiaard, van iemand die een hekel aan werken heeftLieverkoekjes worden niet gebakken
Dit spreekwoord wordt gebezigd bij de terechtwijzing van een kind, dat geen genoegen neemt met wat het gegeven wordt, maar graag (liever) iets anders ervoor in de plaats wil hebben. Een andere uitdruk...Lees meer
Hij studeert liever in de bierkan
Hij zit liever in de kroeg dan dat hij studeertHij is liever lui dan moe
Hij werkt niet graagIemand liever kwijt dan rijk zijn
Iemand liever zien gaan dan komenLiever kleine bazin dan grote meid
Het is beter zelf meester te zijn in een kleine onderneming, dan de beste plaats te bekleden als ondergeschikte in een grotereHoe liever kind, hoe scherper roede
Wie zijn kinderen liefheeft, mag niet nalaten ze te bestraffen als het nodig is; zwakheid of te grote toegeeflijkheid van de ouders zal de kinderen later enkel tot nadeel strekkenLiever blode Jan als dode Jan
Het is beter intijds te vluchten dan zich aan gevaar bloot te stellenZich ergens liever niet aan branden
Zoals men zich letterlijk niet gaarne aan het vuur wenst te branden, wil men zich ook bij overdracht niet gaarne aan een gevaarlijke onderneming branden, dwz. de kans lopen dat men er nadelige gevolge...Lees meer
