Leven op een vulkaan
De naam ‘vulkaan’ is door het volksgeloof der Grieken en Romeinen aan de vuurspuwende bergen gegeven, met name aan de Etna op Sicilië, omdat men deze voor een werkplaats aanzag van de God Vulcanus en zijn dienaren, de Cyclopen. Daar in de Etna brandde altijd het vuur, door middel waarvan Vulcanus zijn geniale kunststukken kon vervaardigen en soms, als de goddelijke smidse geweldig aan het branden was, drongen rook, vuur en as naar buiten, met geweldige uitbarstingen, tot schrik en ontzetting der stervelingen. De uitdrukking bedoelt: leven onder omstandigheden, waarbij men ieder ogenblik aan een uitbarsting (revolutie e.d.) bloot staat (zie ook: Dansen op een vulkaan)