Een leugen om bestwil
Een leugen om een goed doel te bereiken, waardoor die leugen min of meer verontschuldigd wordt. Vgl. Cats (I, 269)Dat is een leugen om bestwil
Dat is een leugen die verteld wordt om problemen te voorkomenEen leugen(tje) om bestwil is geen zonde
Liegen om iets goeds te bewerken is niet ergLeste-Leugen
Vgl. Vondel, Gysbrechtvan Aemstel. (1ste bedrijf): Het hemelsche gerecht heeft zich ten lange lesten, Erbarremt over my, en myn benaeuwde vestenEen doorgefourneerde leugen
‘Fourneren’, verschaffen, voorzien, leveren; doorgefourneerd is eigenlijk: volgestort. In de Staatsloterij is: een lot fourneren, dit door bijbetaling geldig maken voor een volgende klasse. De uitdruk...Lees meer
Een nood leugen
Dit is een vorm van liegen, die dient om bijv. zich zelf of anderen voor nadeel te behoeden of voor straf te vrijwaren. Een sprekend voorbeeld van een noodleugen is de geschiedenis van Rachel en de te...Lees meer
Een perfide leugen
‘Perfide’, van Lat.: perfidus, vals, verraderlijk, trouweloos. Derhalve : een vervalsing van de feiten door en doorEen doorgefourneerde leugen, deugniet
Ontleend aan het 'doorgefourneerde' briefje van de staatsloterij, een lot waarvoor men betaald heeft voor alle klassen, zodat men tot het eind toe zijn kans heeft. Een doorgefourneerde leugenaar is du...Lees meer
Van één leugen komen er veel
Door één leugen haalt men zich dikwijls moeilijkheden op de hals, waardoor men verplicht is tot nieuwe leugens zijn toevlucht te nemen en aldus van kwaad tot erger vervaltVan één leugen komen er veel
Ook: wie eenmaal in zonde valt, zal gemakkelijk hervallenIemand een leugen op de mouw spelden
Iemand iets wijsmakenEen halve waarheid is ook een leugen
Wie niet volledig de waarheid zegt, doet deze te kort. Vgl. Multatuli: ‘Twee halve waarheden maken geen waarheid’Aan de eerste leugen niet gebarsten zijn
Veelal met de toevoeging: en voor de tweede niet opgehangen zijn. ‘Gebarsten’ is hier plat voor: doodgegaan. Bedoeld wordt: heel wat gelogen hebbenTussen waarheid en leugen ligt een glibberig pad
Vaak vertelt men zaken die bezijden de waarheid liggenTussen waarheid en leugen ligt een glibberig pad
Men is snel geneigd iets te vertellen, dat niet helemaal op waarheid berustTussen waarheid en leugen ligt een glibberig pad
Men vertelt zo licht iets bezijden de waarheidHij is niet van zijn eerste leugen gebarsten
Hij is onbetrouwbaarHij is niet in zijn eerste leugen gestikt
Hij liegt vaakHij is van de eerste leugen niet gebarsten
Liegen is voor hem geen onbekende zaakHij is van de eerste leugen niet gebarsten
Iemand een leugen op de mouw speldenHij is van de eerste leugen niet gebarsten
Iemand iets wijsmakenOm beurten
‘Beurt’ is met suffix ‘-t’ ontstaan van onovergankelijk ww. ‘beuren’ (gebeuren): zich gedragen, zich voordoen, aan iemand ten deel vallenoog om oog en tand om tand
iemand net zo slecht behandelen als je zelf ook behandeld bent.Oog om oog en tand om tand
We kennen deze uitdrukkingen vooral uit de romans van Aimard, als stelregel die vooral de Apachen en Comanchen zouden toepassen. Ze is echter ontleend aan verschillende bijbelteksten, zoals: Ex. 21:24...Lees meer
