Haast u langzaam
Ironisch voor: maak vooral niet te vlug voort. Vgl. Suetonius, Vita Augusti (25): ‘Festina lente! Recte, sed festinal’, d.i.: Haast u langzaam! Goed, maar haast u (in elk geval). De Gr. tekst voor dez...Lees meer
Langzaam maar zeker
Wil men zijn doel bereiken, dan moet men niet met overhaasting te werk gaan. Vgl. It.: ‘Chi va piano va sano chi va sano va lontano’, d.i.: die langzaam gaat, gaat zeker, die zeker gaat, gaat lang (ve...Lees meer
Langzaam gaat zeker
Wil men zijn doel bereiken, dan moet men niet haastig te werk gaanLangzaam gaat zeker
Men moet zich nooit overhaasten als men zijn doel wil bereikenLangzaam gaat zeker
Wil men zijn doel bereiken, dan moet men niet met overhaasting te werk gaanLangzaam gaat zeker
Ook: Die te hard loopt, valt op de neusGods molens malen langzaam
Dikwijls met de toevoeging: maar ze malen. De uitdrukking bedoelt: de vergelding of beloning laat soms lang op zich wachten, maar komen doet ze. Vgl. Plutarchus: ‘Sero molunt deorum molae’, d.i.: de m...Lees meer
Gods molens malen langzaam maar zeker
De goddelijke gerechtigheid doet zich ten slotte toch geldenGauw is dood en langzaam leeft nog
Men moet zich nooit overhaastenLangzaam aan, dan breekt de lijn niet
(Werd oorspronkelijk gezegd door de schipper tot de jager, om te voorkomen dat de lijn, waarmede schuit en paard verbonden zijn, door te hard trekken breekt)Langzaam aan, dan breekt het lijntje niet
Wordt gezegd tegen iemand die al te haastig te werk gaat en daardoor dreigt de zaak te bederven. Oorspronkelijk door de schipper tot de jager (aan de jaaglijn) gezegd, om te voorkomen dat de lijn, waa...Lees meer
