Hij is van kwik

Hij is zeer levendig

Het is maar kwik

Het is maar een grap, een nutteloze aardigheid; de zaak beduidt niet veel

Kwik in de benen hebben

Vlug lopen. ‘Kwik’ is een licht-vloeibaar metaal. Vgl. ook ‘quick’ of kwiek voor: vlug

Kwik in zijn benen hebben

Paardevlees gegeten hebben

Hij heeft kwik in zijn benen

Hij is altijd in beweging

Hij heeft kwik in zijn billen

Hij is zeer ongedurig

Hij heeft kwik in zijn benen (of: in ’t lijf)

Het is altijd in beweging

Kwikzilver is zo zwaar als goud

Men moet iets of iemand niet beoordelen naar uiterlijke kentekenen, want: schijn bedriegt