Het voornemen koesteren
‘Voornemen’, hetgeen men zich voorneemt te doen. ‘Koesteren’, liefderijk verplegen. De uitdrukking wil dus zoveel zeggen als: een voornemen met aandacht overwegen, verzorgenEen adder aan zijn borst koesteren
Weldaden bewijzen aan iemand, die ze met snode ondank vergelden zalEen adder aan zijn borst koesteren
Goed zijn voor iemand die alles met ondankbaarheid zal vergeldenEen adder aan zijn borst koesteren
Weldaden bewijzen aan iemand, die ze met ondank zal belonenEen adder aan zijn borst koesteren
Ontleend aan de fabel van Esopus (4, 18), waarin een boer een zieke adder (of slang) vindt, deze onder zijn kleren steekt om hem te verwarmen, doch ten slotte door het beest gebeten wordt. De uitdrukk...Lees meer