In de pen klimmen
Naar de pen grijpenIn de pen klimmen
Als een reactie op hetgeen men gehoord, gelezen of gezien heeft een artikel of brief schrijvenKlimmen als een aap
Deze zegswijze spreekt voor zich zelfAls apen hoger klimmen willen, ziet men gauw hun grote billen
Wie boven zijn macht reikt, maakt zich spoedig belachelijkAls apen hoge klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen
Iemand die zich boven zijn rang of stand gedraagt, maakt zich gauw belachelijkals apen hoger klimmen willen, dan ziet men gauw hun blote billen
niemand die zich voornamer voordoet dan hij in werkelijkheid is, maakt zich gauw belachelijk.Als apen hoger klimmen willen, ziet men al snel hun blote billen
Iemand die meer wil bereiken dan waartoe hij in staat is, maakt zich al gauw belachelijkAls apen hoge klimmen willen, dan ziet men vaak hun naakte billen
Wie zich ver boven zijn stand wil verheffen, verraadt toch licht door onbeschaafde manieren zijn geringe afkomst; ook: wie te grote dingen onderneemt, maakt zich belachelijkAls apen hoge klimmen willen - dan ziet men vaak hun blote billen
Wie te grote dingen onderneemt, maakt zich belachelijk; wie zich ver boven zijn stand tracht te verheffen, verraadt toch licht door onbeschaafde manieren zijn geringe afkomst. Ontleend aan de Spreuken...Lees meer