Spreekwoorden en gezegden met 'kat'

Katterig zijn

Misselijk zijn, hoofdpijn hebben. Vermoedelijk ontleend aan: een kater hebben

Vertaling van Fra.: Appeler un chat un chat, en ontleend aan de satires van Boileau, waarin voorkomen de woorden: ‘J’appelle un chat un chat et Rolet un fripon’, d.i.: ik noem een kat een kat en Rolet...
Lees meer

’t Is om ’t even of men door kat of kater wordt gebeten

Verandering van bestuur, regering, enz. brengt niet altijd verbetering en daarom is het vaak beter, maar bij het oude te blijven

Allerlei kattekwaad uithalen

Katten zijn, zoals bekend, bijzonder speels en doen in hun speelsheid vaak dingen, die niet door de beugel kunnen (in de gordijnen klauteren, melk of vlees stelen e.d.). Overdrachtelijk voor: baldadig...
Lees meer

Een katje krijgen

Een standje krijgen

Dat wordt katjesspel

Dat loopt op ruzie uit

Het is hetzelfde of men van de kat of van de kater wordt gebeten

Als men toch de schade moet betalen, is het niet belangrijk door wie deze is veroorzaakt

De kat sturen

Uitdrukking om te kennen te geven, dat men vergeefs op zich wachten laat; dat men niet komt, wegblijft. Volgens Harrebommée (I, 387) zegt men dit van iemand, op wie men tevergeefs wacht, en past het i...
Lees meer

Een valse kat

Gezegd van een onbetrouwbaar vrouwspersoon

Het maakt geen verschil, of je door de kat of door de kater gebeten wordt

Wanneer je toch het slachtoffer bent, doet 't er niet toe van wie of waarvan

een kater hebben

hij had een kater: hij voelde zich nadat hij te veel gedronken had de volgende dag erg beroerd en vervelend.

Zich katoen houden

‘Katoen’, verbastering van Hebr.: ‘gatôn’; katoon, klein. Letterlijk: zich klein houden. Overdrachtelijk: zich stil houden

Een katterug maken

Iemand zeer onderdanig groeten

In katzwijm vallen

Flauwvallen

zich katoen houden

hij was erg lastig, maar nu houdt hij zich katoen: hij haalt geen streken meer uit en houdt zich rustig.

de kat de kat de bel aanbinden

als eerste met iets gevaarlijks, iets moeilijks beginnen: terwjl iedereen zijn mond hield, bond hij de kat de bel aan en vroeg of de straf verlicht kon worden.

Schrijven gelijk ene kat

Slecht schrijven, hanepoten schrijven

De kat niet aandurven

Tot een zekere zaak geen moed hebben; er zich niet aan wagen

Kattekrabben zetten