Een kalf Mozes
Een zachtmoedig mensEen kalf Mozes
Een zeer of al te zachtmoedig mensEen kalf Mozes
Mozes is geen lijdelijk persoon en kan dus zelf het kalf niet voorstellen, waarom het spreekwoord niet ontleend zal zijn aan Num. 12:3 (‘Doch de man Mozes was zeer zachtmoedig, meer dan alle mensen di...Lees meer
Een nuchter kalf
Letterlijk: een kalf dat nog niet gezogen heeft; ook wel: een kalf beneden de 3 weken. Overdrachtelijk voor een onnozele, voor iemand die niets van het leven weet, die pas komt kijkenHet kalfsvel volgen
Soldaat zijn. Onder het 'kalfsvel' verstond men in de 16de eeuw reeds de trommel, die met een kalfsvel was overspannen. Vgl. Roemer Visscher, Sinnepoppen (1, 34): ‘Maer meest altydt is voor dusdanigen...Lees meer
Onnozel als een kalf
Iemand die zo goed is als koek, maar waar niets bij zithet gouden kalf aanbidden
hij aanbidt het gouden kalf: hij is erg gehecht aan rijkdom, hij heeft alleen maar belangstelling voor geld en goederen.met andermans kalf ploegen
gebruik maken van de hulp van een ander, maar doen alsof je het alleen bedacht en gedaan hebt.het gemeste kalf slachten
toen de wereldreiziger na jaren zijn ouders bezocht, werd het gemeste kalf geslacht: er werd een feest gegeven waarbij het lekkerste en beste eten op tafel kwam.Bescheten koe, bescheten kalf
Zo vader, zo zoonMet andermans kalf ploegen
Het werk van een ander voor zijn eigen werk laten doorgaanMet andermans kalf ploegen
Iemands diensten op oneerlijke wijze gebruiken; ook: achter iemands geheimen komen door verstandhouding met de zijnenHet gouden kalf aanbidden
Op een overdreven manier aan rijkdom gehecht zijnHet gouden kalf aanbidden
Zeer gehecht zijn aan rijkdom; rijke lieden vleienHet gemeste kalf slachten
Iemand het allerbeste voorzetten wat men in huis heeftHet gemeste kalf slachten
Feestelijk uithalenHet gemeste kalf slachten
Ontleend aan de gelijkenis van de verloren zoon uit Luc. 15:11-32. Als deze terugkeert uit het land waar hij, door honger gedreven, de zwijnen moest hoeden en in het ouderlijk huis aankomt, is zijn va...Lees meer
Iemand een kalf verkopen
(Z. N.) Iemand een poets bakkenMet een andermans kalf ploegen
Het werk van een ander voor jouw werk laten doorgaanZij huppelt als een kalf
Ze is vrolijk en uitgelatenDat is een gemest kalf
Dat is een dik persoonHet kalf volgt de koe
De kinderen handelen zoals hun oudersMet eens anders kalf ploegen
Zich van eens anders hulp bedienen om achter iemands geheimen te komen, of om de schijn te hebben eigen werk te leverenPloegen met eens anders kalf
Deze uitdrukking is ontleend aan Richt. 14. Simson had aan zijn bruiloftsgasten een ruime beloning beloofd, als zij een door hem uitgedacht, en daarom naar hij meende onoplosbaar, raadsel konden oplos...Lees meer
Dansen om het gouden kalf
Het gouden kalf aanbiddenDansen om het gouden kalf
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan Ex. 32. Mozes had een berg beklommen voor een onderhoud met Jahweh. Dagen verliepen er, maar Mozes keerde niet terug. Wachtensmoede eisten de Israëlieten van Aaron...Lees meer