D.i.: zich lafhartig terugtrekken, nadat men zich eerst dapper geweerd heeft. De zegswijze is ontleend aan de slak, die haar voelhorens uitsteekt maar deze terugtrekt en zich in haar huisje verbergt, zodra ze onraad bespeurt. ‘Schulp’ is hier een verbastering voor: schelp