Deze uitdrukking berust, evenals zovele andere van die aard, op het oude volksgeloof, dat de sterke lucht van de bloeiende roomse of grote bonen een bedwelmende invloed uitoefent, en zelfs tot verstandsverbijstering kan leiden wanneer men in de nabijheid ervan slaapt