Deze uitdrukking betekent hetzelfde als: iets van a tot z vertellen, iets haarfijn uitleggen. De bedoeling is ook hier: alles tot in de finesses, nauwkeurig, vertellen. Het beeld van de naald en de draad is er met de haren bij gesleept. Vgl. een middeleeuws sneldicht
