Iemands been afknagen
Wordt, zoals vanzelf spreekt, uitsluitend in figuurlijke zin gebezigd. De uitdrukking wil in het algemeen zeggen: zich op zeer hinderlijke, voor de ander nadeel berokkenende wijze, met andermans zaken bemoeien. Ze zal wel ontleend zijn aan de straathond, die van een soortgenoot een been heeft gegapt en dit nu zelf gaat afknagen