Iemand oren aannaaien
Iemand voor de gek houden, hem foppen. Ontleend aan een fabel van Esopus, De vos met de ezelshuid. In dit geval worden met de oren dan ook ‘ezelsoren’ bedoeld. Volgens anderen ontleend aan de namaak-ezelsoren die men hechtte aan het hoofddeksel van iemand die te schande gemaakt moest worden en die als ezel werd tentoongesteld, zoals men nog lang in de scholen bij domme kinderen pleegde te doen. Overigens kan de laatste verklaring uit de eerste zijn voortgevloeid