Wordt steeds overdrachtelijk gebezigd. Men bedoelt ermee: iemand min of meer heimelijk te spreken vragen of diens hulp inroepen. Ontleend aan de gewoonte om iemand in dat geval bij de arm naar zich toe te trekken en een vertrouwelijk gesprek te beginnen. Als je van X iets gedaan wilt hebben, is het het beste dat je eerst eens zijn vrouw in de arm neemt