Wanneer een mens gehuichelde tranen vergiet, zegt men in de regel dat hij: krokodilletranen huilt. Deze benaming is al zeer oud, want reeds in de 16de eeuw wist men te vertellen, dat de krokodil elke ... Lees meer
Dit geeft een overdreven rouwmisbaar, een buitensporig huilen te kennen. En daar men het van kinderen zegt, die om een kleinigheid kunnen huilen, alsof ze een groot verlies hadden geleden, wordt het a... Lees meer
Volgens anderen zou deze lezing niet kloppen, omdat men dan zou moeten spreken van: tranen in of bij tuiten huilen (zoals men ook spreekt van: water bij liters drinken). Volgens dezen is de zin der ze... Lees meer
Direct het ergste denken, zich reeds verweren voor er nog van een eigenlijke aanval sprake is. Vgl. Vergilius, Aeneis (11, 424): ‘Cur ante tubam tremor occupat artus?’, d.i.: Waarom siddert gij, nog v... Lees meer
Zich (veelal in ongunstige zin) naar het gezelschap, waarin men verkeert, schikken; met anderen meepraten, ook al is men van een geheel andere mening. Vertaling van Lat.: ‘Ululare cum lupis’. Vgl. ook... Lees meer
De ‘lamp’ is hier de eerste olielamp die, naarmate de olie minderde, in een schuinere stand geplaatst moest worden om nog te kunnen branden. Ten laatste was de olievoorraad zó gering, dat men de lamp ... Lees meer
Met deze ‘dames’ worden de publieke vrouwen bedoeld, vrouwen wier liefde voor geld te koop is en die dan ook vrijwel uitsluitend leven voor het geld dat ze los trachten te krijgen, onverschillig op we... Lees meer