Hoog bezoek krijgen
D.i. bezoek van een autoriteit, een vorstelijk persoon, de directeur e.dNiet hoog timmeren
Niet bijster ontwikkeld zijnOp hoog niveau
‘Niveau’ is een Fra. woord, afgeleid van Lat.: libella, verkleinwoord van: libra, balans. Eigenlijk: instrument om na te gaan of een vlak horizontaal is. Vandaar : peil. Derhalve: op hoog peil. Men sp...Lees meer
hoog spel spelen
die man speelt hoog spel: hij waagt erg veel, hij neemt veel risico's.Drie turven hoog
Gezegd van een kleine jongenHoog spel spelen
Vrijwel hetzelfde als: alles op het spel zetten, alles op één kaart zetten. Spelen met hoge inzetten, alles op alles zetten. Vgl. Fra.: ‘Va banque’Hoogtij vieren
‘Hoogtij’, verbastering van ‘hooggetijde’, en betekent: hoge, grote feestdag. Vgl. andere samenstellingen met ‘hoog’: hoog dag, hoog feest, Du.: Hochzeit (huwelijk). Letterlijk betekende de uitdrukkin...Lees meer
Huizen hoog springen
Dit doet men veelal van blijdschap, bij het horen van een prettige mededeling. De zaak is hier wel een beetje overdreven, maar de bedoeling is goed en in elk geval overdrachtelijkTe hoog mikken
Ontleend aan het schieten met pijl en boog of vuurwapen. Overdrachtelijk voor: iets willen bereiken, dat niet binnen het bereik ligt, te veel willenNiet hoog vliegen
Laag bij de grond blijven, inz. van iemand wiens kennis niet ver reiktNiet hoog vliegen
Hetzelfde als: Geen hoogvlieger zijn. Niet bijster ontwikkeld zijn, niet veel verstand hebbenBuitensporig hoog zijn
Naar de letter betekent het woord ‘buitensporig’: buiten het spoor zijn, d.i. van het spoor, de weg, het pad af zijn. Men is derhalve daar, waar men niet behoort te zijn. Het woord komt enkel in figuu...Lees meer
Het zit hem hoog
Hij kan het niet verkroppenHet zit hem hoog
Hij kan het niet verkroppen, hij is er zeer verbitterd overhet hart hoog dragen
dat kind draagt het hart hoog: dat kind is erg trots.Drie kazen (turven) hoog
Spottende benaming voor een bijdehand kind, in het bijzonder voor een kleine ‘gaarne-groot’. Vgl. Huygens (2,110)Hij timmert niet hoog
Hij heeft niet veel verstandHij timmert niet hoog
Hij is niet heel knap, hij heeft weinig verstandgeen turf hoog zijn
erg klein (van gestalte) zijn.Iets (niet) hoog aanslaan
Vermoedelijk ontleend aan de belastingterminologie: aanslaan in de belastingen, welke aanslag hoger of lager is naar de mate van het inkomen. ‘Iets niet hoog aanslaan’ wil zeggen: er niet veel respect...Lees meer
