Een hondse bejegening
Deze uitdrukking slaat minder op het aangeblaft worden door woedende honden, als wel op de zgn. hondse of cynische wijsgeren bij de oude Grieken (Gr.: kuon, hond). Deze knapen waren leerlingen van Ant...Lees meer
Honderdvoudig vrucht dragen
Ontleend aan Matth. 13:8, Mare. 4 : 8 en Luc. 8 : 8. De bedoeling is uiteraard: zeer vruchtbaar zijn, goed gedijen. Ook overdrachtelijkEen hondebaan hebben
Een hondeleven hebbenEen hondebaan hebben
Hier wordt dan veelal gedoeld op de kar- of trekhond. De uitdrukkingen bedoelen: een buitengewoon harde baan, slecht leven hebbenHet is hondeweer
Deze uitdrukking betekent: het is onguur, slecht weerHet is hondeweer
Het woord ‘hondeweer’ heeft echter met ons woord ‘hond’ niets uit te staan. Het is de verbastering van: ‘ont’, slecht. In sommige streken noemt men een ‘slechte’ jongen nog een ‘onte’ jongen. Uit dit ...Lees meer
Alle honden bijten de hond, die onder ligt
De zwakke moet het meestal ontgeldenHij houdt een hondemaaltijd
Wordt gezegd als de wijn aan de dis ontbreektOp een hondsvot bijten
Niets te eten hebbenHij heeft een hondeneus
Hij ruikt scherp, hij weet te raden waar hij zijn gading vinden kanHij heeft de hondeziekte
Hij is dronkenIn de hondsdagen zijn
Evenals aan het ‘hondeweer’ is de hond ook onschuldig aan de ‘hondsdagen’. De zegswijze stamt uit de Gr. mythologie. Het sterrenbeeld van de wilde jager Orion wordt vergezeld van een achter hem jagend...Lees meer
Lachende mondekens, bijtende hondekens
a Pas op voor vleiers;Lachende mondekens, bijtende hondekens
b met een lachend gezicht kan men nog wel scherpe dingen zeggenLachende mondekens, bijtende hondekens
Wacht u voor de vleiersLachende mondekens, bijtende hondekens
Wacht u voor vleiersHij heeft de hondewacht
Hij moet het moeilijkste en zwaarste werk verrichtenGoed honds, goed kinds
Wie goed is voor dieren, is ook goed voor mensen (voor kinderen)Lachende mondekens - bijtende hondekens
Wacht u voor vleiersHonds tegen iemand zijn
Een hondse behandeling, bejegeningHonds tegen iemand zijn
‘Honds’, hoogstwaarschijnlijk samentrekking en daardoor verbastering van: ‘onheus’, on-hoofs, onhoffelijk. Niettemin schijnt men stellig aan de ‘hond’ in deze uitdrukking te geloven, want bij uitbreid...Lees meer
Een stomme hond
Iemand die zeer dom isEen stomme hond
Ontleend aan Jes. 56 : 10, waar staat: ‘Hun wachters zijn allen blind, zij weten niet; zij allen zijn stomme honden, zij kunnen niet bassen, zij zijn slaperig, zij liggen neder, zij hebben het sluimer...Lees meer
