Een hol vat
Wellicht een verkorting voor: holle vaten klinken het hardst. Overdrachtelijk voor iemand waar weinig of niets inzit op wetenschappelijk, politiek, godsdienstig e.a. terrein. Veelal met de bijbedoelin...Lees meer
Op hol slaan (zijn)
Letterlijk gezegd van een geschrokken paard, dat in blinde angst, zonder op hindernissen te letten of naar de teugel te luisteren, voortholt tot het door voorbijgangers tot staan wordt gebracht of erg...Lees meer
Iemand in zijn hol kruipen
Op een misselijke wijze proberen bij iemand in de gunst te komenZijn hoofd is op hol
Hij is zijn zinnen niet meer meester, hij weet niet meer wat hij doetIemand het hoofd op hol brengen
Iemand in de war brengen door hem allerlei loze beloften te doenIemand het hoofd op hol brengen
Hem (haar) van streek maken, inz. door mooie voorspiegelingenEen woord met een hol in
Een onjuist woordIemand de kop op hol brengen
Hem allerlei mooie dingen voorspiegelen en er warm voor krijgenHollands welvaren
Ook gezegd van iemand, die er gezond uitziet. Men neemt blijkbaar a priori aan dat alle Hollanders er gezond uitzien of welvarend zijnHolderdebolder er vandoor gaan
Verward, wanordelijk, in de grootste haast. ‘Holderdebolder liep over de zolder (niet: zat)’. De lezers zullen zich dit rijmpje uit hun jonge jaren wellicht nog herinneren. Toen wisten zij echter nog ...Lees meer
zich in het hol van de leeuw wagen
toen hij naar zijn grootste vijand ging, waagde hij zich in het ho/van de leeuw: hij ging naar een plaats waar hij moeilijkheden kon verwachten.Zich in het hol van de leeuw wagen
Op het gevaar afgaanZich in het hol van de leeuw wagen
Ontleend aan de fabel van de leeuw en de vos van Esopus (240). Vgl. Horatius, Epistolae (I, 1, 74): ‘Vestigia (me) terrent’, dwz.: de sporen schrikken mij af. Dit riep de vos uit, toen de zieke leeuw ...Lees meer
Zich wagen in het hol van de leeuw
Zich willens en wetens blootstellen aan het gevaarIemand het hoofd (de kop) op hol brengen
Hem aansporen tot iets, waartoe hij bij kalm nadenken en overleg niet zou komenDat is Hollands
Hetzelfde als: daar is geen woord Frans bij. Wordt gezegd wanneer iemand in duidelijke taal, zonder omhaal of omwegen, een ander de waarheid zegtAchteruitgaan als een hollend paard
Snel achteruitgaanHij heeft het holste water gehad
Het hoogtepunt van zijn ziekte is voorbijHij loopt het hollende paard na
Hij zoekt iets, dat hij waarschijnlijk niet zal vindenIn het holst van de nacht
Midden in de nacht, in het donkerste gedeelte van de nacht, waarbij deze dan als een ronde lijn wordt gedachtHolle frasen (klanken)
‘Frase’, van Gr.: phradzein, spreken. Vertoon van woorden, zonder dat iemands hart of overtuiging eruit spreekt. Mooie woorden, gebruikt zonder dat men ze zelf ernstig neemt; woorden zonder zin. Vgl. ...Lees meer